プレスリリース

Sep 16, 2023

2023 年 8 月 7 日

今朝（8月7日）、ポートタルボットのマーガムカントリーパークの広大な敷地にそびえ立つ鉄骨構造物が出現し、訪問者はその構造物のつや消し鋼鉄のデザインに反映された、手つかずのドラマチックなパノラマに自分自身が映っているのを見ることができる。

「鋼の心臓」と呼ばれる高さ 3 メートルのこの像の創造的で幾何学的な形状と反射するデザインは、ウェールズのドラマチックな中心としても知られるニース ポート タルボットの風景を構成する美しさ、気骨、そして対照的な風景を表しています。

マーガムの壮大な城と敷地、周囲の渓谷のなだらかな丘陵、遠くにある製鉄所、アベラボン ビーチの地平線を映しながら、ハート オブ スティールの像は一夜にして到着し、堂々とした城に面しています。

印象的なハート オブ スティールは、マーガム カントリー パークの敷地内で 1 週間限定で一般公開されます。

ニースポートタルボット評議会のリーダーであるスティーブン・ハント評議員は次のように述べています。

「南ウェールズで最も愛されている観光スポットの 1 つにこの建造物が到着したことは、すべてここニースポート タルボットの谷、海岸線、町、公園にさらに多くの宿泊客を呼び込むというドラマティック ハート オブ ウェールズの取り組みの一環です。

「長い間、ニースポートタルボットは比較的「控えめな」観光地でした。 しかし、南ウェールズの中心、カーディフとペンブルックシャーの中間に位置するこの地域では、豊かな自然の美しさ、世界クラスの冒険アクティビティ、ユニークな遺産のアトラクションを探索する比類のない機会が提供されています。 マウンテン バイク、カヌー、登山、洞窟探検、サーフィンから、古代の石、中世の記念碑、ビクトリア朝の建築、文学のインスピレーションを巡る歴史文化ツアーまで。

「ハート・オブ・スティールが、より多くの人々にウェールズの劇的な中心部であるニーポート・タルボットを一晩の滞在や一週間の休暇に検討してもらうことを願っています。 見どころがたくさんあるニース ポート タルボットは、南ウェールズ全体を探索するのに最適な拠点です。」

ニーポートタルボット評議会の自然・観光・福祉担当閣僚であるセン・フィリップス評議員は、次のように付け加えた。 訪問者は、美しい海岸線や文化遺産、渓谷や公園の景色の横にある製鉄所の産業風景に驚嘆することができます。

「私たちがここに来たのは、製鉄所や産業の過去を避けるためではなく、ウェールズのこの地域を特別なものにしているすべてを祝うためです。 私たちの風景はドラマチックでコントラストがあり、荒々しい美しさのひとつであり、ハート オブ スティールはそのユニークな文化的アイデンティティを称賛しています。」

英国政府の繁栄共有基金を通じて資金提供されたキャンペーンの一環として、ハート オブ スティールは、ウェールズの比較的未発見の地域に観光客を誘致するというニース ポート タルボットのますます大きな野心を表しています。

マーガム カントリー パークのコマーシャル マネージャー、ウェイン カーティス氏は次のように述べています。「チームはハート オブ スティールが敷地内にあることをとても誇りに思っており、マーガム カントリー パークへのより多くの訪問者をお迎えすることを楽しみにしています。 この公園は、車椅子やベビーカーでアクセスできるアトラクションとして、真にすべての人に開かれており、このインスタレーションによって、より多くの人々が敷地内を探索し、ウォーキング ツアーを希望する場合でも、文化的アイコンを訪問する場合でも、このエリア全体で新しい体験を発見することが促進されることを嬉しく思います。あるいは、渓谷や海岸でのよりアクティブな冒険も可能です。」

マーガム パークへの入場は無料ですが、駐車場料金はかかります。 この夏、ハート オブ スティールを訪れる際は公共交通機関を利用することをお勧めします。www.traveline.cymru にアクセスして旅の計画を立ててください。

ハート オブ スティールは、8 月 7 日月曜日から 8 月 13 日日曜日までの午前 9 時 30 分から午後 6 時までオープンしています。

詳細については、dramaticheart.wales をご覧ください。

* NPT ニュースのプライバシー ポリシー